Prismatic milling fixture